cambio lingua voice control

ardena · 20 Settembre 2009, 23:17:58

Salve ragazzi, ho appena acquistato una bella C-Max 1.8 Tdci 115 di importazione. Ma il voice control parla francese ??? Per caso qualcuno conosce la procedura x cambiare il linguaggio, premetto che quello del display l'ho gia' cambiato. Se non si puo' fare manualmente, qualcuno sa' piu' o meno quanto andrei a pagare portandolo in Ford ?
Grazie
Ciao a tutti

mikeschu · 20 Settembre 2009, 23:49:27

Non credo che puoi cambiare la lingua, devi cambiare il modulo, che da quanto so non costa poco.
Ma pensi di usarli i comandi vocali?

ardena · 21 Settembre 2009, 06:52:27

....caspita...addirittura il modulo :'(, ho letto da qualche parte che in ford possono fare l'aggiornamento software, tipo quando si cambia la lingua su un normale navigatore satellitare.....se e' come dici tu mi sa' che imparero' il francese....costa meno 8).

fornello70 · 21 Settembre 2009, 08:25:43

ciao , anche io ho comprato una c max 1,8 tdci ghia francese ma me l'hanno già consegnata con il cambio di lingua sul display, il voice control a cui ti riferisci è quello della radio?
se sì puoi controllare nel menù perchè se non ricordo male c'è la possibilità di cambio lingua.
fammi sapere.

ardena · 21 Settembre 2009, 09:13:17

...il display l'ho già modificato in italiano, io mi riferivo alla voce guida ed ai comandi del voice control.....parla francese e accetta comandi in francese.
HELP :o

Tex · 21 Settembre 2009, 09:18:55

se non si riesce a variare qualcosa dal menu della radio non si può far altro che cambiare il modulo Bt-Comandi vocali o sperare in una riprogrammazione in ford. (dalla radio comunque mi sembra che non si possa agire sulla lingua

)

fornello70 · 21 Settembre 2009, 09:27:32

scusate la mia ignoranza ma dove si trova il voice control e come si fa a sapere se c'è. io oiltre al display e cicalini vari non ho sentito alcuna voce.
illuminatemi in merito!!!!

Tex · 21 Settembre 2009, 10:03:14

sui comandi al volante dovresti avere un tasto "voice" piazzato sopra al blocco.

il tastino colorato in verde all'interno del cerchio rosso....

fornello70 · 21 Settembre 2009, 10:10:03

hai ragione tex c'è il tastino . e poi cosa bisogna fare oltre che schiacciarlo? si aziona una voce che fa cosa?io purtroppo non avendi il libretto di istruzioni in italiano ho molte difficolta a capire un po di funzioni. se magari mi illustri a cosa serve questa funzione e come si usa te ne sarei grato.

Tex · 21 Settembre 2009, 10:26:48

Citazione di: fornello70 il 21 Settembre 2009, 10:10:03
hai ragione tex c'è il tastino . e poi cosa bisogna fare oltre che schiacciarlo? si aziona una voce che fa cosa?io purtroppo non avendi il libretto di istruzioni in italiano ho molte difficolta a capire un po di funzioni. se magari mi illustri a cosa serve questa funzione e come si usa te ne sarei grato.

se lo premi dovresti sentire un beep che ti avverte che il sistema è pronto a ricevere i comandi vocali. a quel punto dici "aiuto" e la signorina che "possiede" la tua cmax dovrebbe elencare i dispositivi comandabili con i comandi vocali. per ogni dispositivo che comandi puoi chiedere l'aiuto.
Quindi:
- premi il tasto.
- dici "aiuto"
- ti segni le varie voci che la signorina ti elenca: tipo radio, climatizzatore, telefono etc.

poi successivamente
- premi il tasto
- dici ad esempio: "telefono",
- La signorina ti conferma il comando ripetendo cosa hai detto tu
- a quel punto dici di nuovo "aiuto" e ti elenca le sottofunzioni della voce da te richiesta.

comunque sul sito www.ford-mobile-connectivity.com trovi il manuale!

http://www.ford-mobile-connectivity.com/files/manual/Ford_BVC_GS_A4_IT.pdf

fornello70 · 21 Settembre 2009, 10:54:17

ti ringrazio appena posso lo provo...ma è necessario avere l'impianto sony perchè io ho il cd 6000. miè venuto un dubbio ...

Tex · 21 Settembre 2009, 10:56:35

Citazione di: fornello70 il 21 Settembre 2009, 10:54:17
ti ringrazio appena posso lo provo...ma è necessario avere l'impianto sony perchè io ho il cd 6000. miè venuto un dubbio ...

anche il cd6000 è comandabile a voce se non sbaglio....

ardena · 21 Settembre 2009, 12:58:32

....un ringraziamento a Tex x il link al manuale (ho quello vecchoi...in Francese

).....però il dilemma resta . Per cambiare la lingua occorre andare in Ford ? E se sì, bisogna cambiare il modulo o basta un aggiornamento. E x ultimo, qualcuno sà quanto potrebbe venirmi a costare ?
Grazie ragazzi

Tex · 21 Settembre 2009, 13:07:44

La tua non ha l'usb vero?? ho letto su altri forum (es galaxy etc) che vendono i moduli "vecchi" senza supporto usb a circa 50/70 €. (cercati con google). in ford potrebbe costare nuovo con supporto USB (ma con la tua radio non credo sia compatibile) a 190...

ardena · 21 Settembre 2009, 13:43:42

...no il mio non ha usb....comunque ho sentito in giro che in ford possono aggiornare la lingua è vero?

Tex · 21 Settembre 2009, 13:48:14

devi chiedere in ford..... io non so se si possa fare....

fornello70 · 21 Settembre 2009, 15:10:14

pensavo di avere anche io il voice control ma niente..non c'e' - infatti ora mi spiego l'inserimento del parrot. stamattina ho chiesto al mio rivenditore e mi ha riferito che l'aggiornamento si puo' fare in ford ...per i costi non mi ha saputo dire..morale ti devono caricare la voce in italiano come per un navigatore.

Tex · 21 Settembre 2009, 15:36:00

Citazione di: fornello70 il 21 Settembre 2009, 15:10:14
pensavo di avere anche io il voice control ma niente..non c'e' - infatti ora mi spiego l'inserimento del parrot. stamattina ho chiesto al mio rivenditore e mi ha riferito che l'aggiornamento si puo' fare in ford ...per i costi non mi ha saputo dire..morale ti devono caricare la voce in italiano come per un navigatore.

Ok. a me interesserebbe aggiornare il modulo all'ultima versione (quella con il Bluetooth-Aux)... magari quando torno faccio una capatina in ford... ma spero di non spendere un patrimonio...

mikeschu · 21 Settembre 2009, 17:25:46

Comunque ragazzi dopo l'entusiasmo iniziale di parlare con la propia auto non lo userete più, anche perchè i comandi sono molti e molto articolati.
Per fargli fare una cosa ci si mette un pò di tempo insomma, fate prima a mano.
Secondo me se vi chiedono una fortuna per fare il cambio di lingua desistete.

Tex · 21 Settembre 2009, 17:26:58

io lo uso sempre per il telefono! comodissimo!

mikeschu · 21 Settembre 2009, 17:34:18

In effetti il telefono è l'unica cosa che ha senso usare con il voice control, sempre secondo me ovviamente, però anche li faccio prima a prendere il telefono in mano cercare il nome e far partire la chiamata......poi degustibus.

sicur1 · 21 Settembre 2009, 18:32:04

Citazione di: mikeschu il 21 Settembre 2009, 17:34:18
In effetti il telefono è l'unica cosa che ha senso usare con il voice control, sempre secondo me ovviamente, però anche li faccio prima a prendere il telefono in mano cercare il nome e far partire la chiamata......poi degustibus.

Quoto...

ardena · 13 Ottobre 2009, 18:40:54

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
FATTO...
in ford mi hanno aggiornato il software senza cambiare nessun modulo
costo:
50 euro
(si sà che appena "ricoveri" la macchina in ford anche se non fai nulla partono minimo 30 euro)

....cmq meglio che aver cambiato il modulo.

playomane · 11 Febbraio 2010, 08:27:33

Ciao Ardena,
in cosa consiste l'aggiornamento? Lo fanno in 5 minuti o devi lasciare la macchina? Staccano il modulo o lo fanno dalla centralina?

Scusami per le tante domande ma vorrei aggiornare il mio dalla ford, ma io me lo sono montato da solo.

Grazie