I napoletani rispondono ad Alex Swazer

Aperto da focus style, 21 Giugno 2013, 18:06:53

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

focus style

Non so se sapete dell'e-mail scritta da Schwazer .

Ecco come i napoletani la pensano....

luckya

Citazione di: focus style il 21 Giugno 2013, 18:06:53
Non so se sapete dell'e-mail scritta da Schwazer .

Ecco come i napoletani la pensano....


Applausi.
Chi mi traduce i due punti del barista, la vecchia e quel tizio con la maglietta azzurra che mettono ogni tanto e che dice una sola parola?
Grazie :)
"...Perché non c'è niente che io detesti di più dell'odore di marcio delle bugie"
10 Febbraio


The Mediator
Between Head
And Hands Must
Be The Heart!

focus style

La vecchia dice, testualmente: "Alex, giacchè siamo in condizioni disagiate, inviaci qualche aiuto umanitario, visto che sei benestante. Abbiamo fame! Hai capito o no?" Il resto non mi sento di tradurlo :)

Il tizio con la maglietta azzurra, in parole povere, dice che.... diciamo che Scwarer non è la persona con cui passeresti volentieri qualche ora della tua giornata.

Il barista qual'è?

Giògiò-Giovanni


ICEMAN

come dargli torto...:)

marco...te che sei " napulitano " potresti anche dare una tua opinione...in napoletano s'intende...
il secondo è il primo degli ultimi. E.F.

🡱 🡳