Grazie per la delucidazione, pensavo mi sfuggisse qualcosa dopo aver letto quella frase sul libretto (effettivamente non lascia spazio a molti dubbi). Mi è sorto il dubbio perchè ho fatto due giorni sugli appennini tosco/emiliani a sciare (Sestola) e montando già pneumatici invernali mi era venuto il dubbio se dotarmi o meno di catene per situazioni "estreme". Alla fine ho girato sulla neve e tra penumatico nuovo e trazione integrale zero problemi in diverse condizioni.
Ovviamente avendo penumatici invernali sono a posto sia per legge che per situazioni estreme, solamente mi era sorto il dubbio visto che con la vecchia Focus avevo le termiche ma giravo con anche le catene nel caso mi fossi trovato in situazioni impraticabili.