leggendola cosi, a me viene da pensare che sia il cilindro maestro che è consumato,
quindi il liquido passa attraverso le guarnizioni e ritorna nella vaschetta;
facendo risalire il pedale, il liquido ritorna nel corpo della pompa e riprende a funzionare.
Se fosse il cilindro attuatore, ci sarebbe una perdita di liquido e la frizione non staccherebbe.
Un cilindro maestro costa in media una trentina di euro...