A me dal profilo pare una Focus, ad ogni modo puoi fare la revisione il primo del mese ed il collaudo del nuovo serbatoio nel giorno effettivo della scadenza (es. il 10 luglio 2018 se è stata immatricolata il 10 luglio 2008). Nel frattempo devi prenotare comunque la sostituzione del serbatoio da un impiantista, lascia perdere meccanici generici. Perlomeno la situazione era questa fino all'anno scorso, non so se in tre mesi abbiano o meno modificato la normativa.
EDIT
Non avevo capito che l'impianto non è Oem.