Ciao,
di solito il volano lo senti se spegni il motore col cambio in folle e il pedale della frizione alzato. Ovviamente radio spenta e porta aperta, per sentire meglio.
Se senti una sorta di sbattimento di cose metalliche (è davvero difficile spiegarlo a parole) allora molto probabilmente sei entrato nel club delle vittime del volano a doppia massa...